Re: Call "HostDatastoreSystem.QueryVmfsDatastoreCreateOptions" for object "datastoreSystem-408" on vCenter Server "vcenter" failed.

Just to make sure, you are trying to create a datastore on a new disk/LUN!?

Did you already try "Clearing partitioning information in ESXi using the DD utility" from the KB article you mentioned?

André