Go to the VM's folder on the new host. Open the xxx.vmx file in notepad.
Find the line similar to ide0:0.fileName = "xxx.vmdk"
Verify the path for that filename. IF the file(s) exist in the same folder, remove any path part of the name.
Save the file.
Open Workstation. Open that VM. Power On.